用英文叫計程車免煩惱!超實用旅遊會話!

作者:希平方

瀏覽人次:1092019/04/22

出國旅行時,交通安排可能是讓人最頭疼的事情之一。一般自由行的旅客大多會選擇搭乘大眾運輸工具,像是飛機、火車、地鐵、公車等等,利用網路或是售票機又快又方便。但如果要去交通比較不方便的地方,需要叫機動性比較高的計程車,這時該怎麼用英文說呢?今天就跟著希平方把計程車會話一網打盡吧!

※ 「叫」計程車怎麼叫

搭計程車搭配的動詞是 take,像是我要去搭計程車就可以說:I'm going to take a taxi.
那在路上要攔計程車要怎麼說呢?可以用 hail 這個動詞,假如今天跟朋友提議要搭計程車,就可以說:Let's hail a taxi.

※ 如何報路

要告知司機目的地可以運用以下句型:
I'm going to _____.
Could you take me to _____, please.
Do you know where _____ is?

舉幾個例子:
I'm going to Buckingham Palace.(我要去白金漢宮。)
Could you take me to Times Square, please?(可以麻煩您載我到時代廣場嗎?)
Do you know where the Leaning Tower of Pisa is?(您知道比薩斜塔在哪裡嗎?)

※ 提出特殊請求

有時候如果趕時間,想請司機開快一點,可以這樣說:
I'm in a rush.(我趕時間。)
I'm in a big hurry. Could you take the quickest route, please?(我很趕。可以請您開最近的路嗎?)
Will/Can we get there by noon?(我們可以在中午之前抵達那邊嗎?)

如果沒有要直達目的地,想中停在某個景點,也可以這樣跟司機說:
Could you drive past _____ on the way?(可以請您經過某個景點嗎?)
Do you mind making a quick stop at _____?(您介意在某個景點暫停一下嗎?)

※ 下車禮儀

下車別忘了結帳,通常會需要認識以下會話:
How much do I owe you?(我要給您多少錢?)
How much is the fare, please?(請問車資是多少呢?)
Do you take credit cards?(您收信用卡嗎?)

如果有找錢,想要請司機留下來當做小費,則可以說:
Keep the change.(請不用找零。)

最後別忘了國際禮儀,好好感謝辛苦的司機先生:
Thanks for the ride.(感謝您的接送。)

學會這些會話,下次出國就不怕叫計程車,旅程更游刃有餘了!

延伸閱讀:
一種米養百樣人!『怪咖、媽寶』英文怎麼說?
入住飯店這些英文用語一定要會!『網路沒訊號』英文怎麼說?

*本文出自【希平方 - 線上學英文】,未經授權請勿轉載。


喜歡親子天下嚴選文章嗎?立即加入粉絲團→

作者介紹

希平方

希平方

誰說學英文一定枯燥乏味?誰說單字需要死背硬記?
跟著希平方的專業教學,透過有趣實用的網路影片,帶著孩子輕鬆學英文!